Thinking about that situation, would it had helped or hindered if I had spoke up and said, "Jesse, X is a woman and their pronouns are she/her"?

What I'm finding is takes a lot of effort to say something because the environment of a panel is already so tense.