The coded slips of paper is very elegant — and totally new to me.

In our training it was emphasized several times that "we were not identifying the voter," merely confirming their address. There's a distinction without a difference, and probably a Supreme Court case, underlying those words.