Can You Transform a .js Game Into a Stand-alone Offline Version?

ETA: This game is now available for iPhone for FREE

https://itunes.apple.com/us/app/hext/id1169807227?mt=8

---

If yes, can you do it for for me, with a particular open source game?

( I hope this is possible )

Happy to trade: I can offer beaded jewelry (or source materials); nicely formatting a ~Word document; or actual cash.